Wednesday, January 18, 2017

The Fields are Ripe for Harvest

Interesting translation: (considering different vegetation found in particular area)
"Lihatlah sekelilingmu dan pandanglah ladang-ladang yang sudah menguning dan matang untuk dituai" (LAI - Indonesian Bible)
"Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest." (KJV)
"Open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest." (NIV)
LAI: Menguning = is yellow
KJV: Putih = white
NIV describe without color information

No comments: